うまい棒が再び値上げ 12円→15円
✍️記事要約
株式会社やおきんは2024年9月24日、スナック菓子「うまい棒」の価格改定を発表した。
2024年10月1日出荷分から、「12円うまい棒全商品」を、希望小売価格で税別12円→税別15円に改定する。
うまい棒では2022年1月に初の価格改定として10円→12円に改定。今回の値上げは、2022年以後も主原料であるコーンや植物油をはじめとした原材料全般の価格上昇が進み、人件費・包装資材費・配送費等も更に大きく上昇していることを要因とする。
やおきんは、『このような状況では自社内でも許容できる範囲をさらに超えてきており、今後も商品の継続・安定供給を図る為に、誠に恐縮ではございますが、10月からの出荷より、商品の価格改定を実施させていただきます』『これからも、おいしさと楽しさあふれる、安心・安全な商品づくりに努めてまいりますので、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます』としている。
■英訳
On September 24, 2024, Yaokin Co., Ltd. announced a price revision for its popular snack "Umaibo." Starting from the shipments on October 1, 2024, the price of all "12 yen Umaibo" products will be adjusted from a suggested retail price of 12 yen (excluding tax) to 15 yen (excluding tax).
In January 2022, Umaibo underwent its first-ever price increase, rising from 10 yen to 12 yen. This latest price hike is attributed to the continued rise in the cost of raw materials, such as corn and vegetable oil, since 2022, along with significant increases in labor costs, packaging materials, and distribution expenses.
Yaokin stated, "Under these circumstances, the cost increase has exceeded what we can manage internally. To ensure the continued and stable supply of our products, we must reluctantly implement this price revision starting from October. We will continue to strive to provide delicious, enjoyable, safe, and reliable products, and we sincerely ask for your understanding."
◇ ◇ ◇
☘️ヤフコメ❗️ピックアップ☘️
発売からこれまで研究開発を続け、歴代３５種類も発売してきた。
値段の魅力もあるけれど、これからもおいしいお菓子として活躍を期待したい。
これは私情だけど、数が減ったり大きさが小さくなるステルス値上げよりも、値段が上がるほうがまだ許容できる。
ステルス値上げだと食べたときの満足感が相当に削られる気がするんだよね。
私はたこ焼き味が好きだ。あの甘辛い感じ。
✅ ちょうど会社のデスクの引き出しに4本ほど入っています。子どもが地域のお祭りや何かの景品でもらってきたものの余りものです。大人の立場では10円が20円になろうと購買意欲に変化はでないかなと思っていますが、それよりも大量に配る用の予算に影響が出るのかなと。逆に言えば、”安価でかさばる”といったニーズに応えられていることも生き残っている理由の1つだと思います。
✅ これまで日本社会が値上げを否定する風潮だったものが値上げを容認されるようになってきたことは喜ばしいことだが、その値上げ分が内部留保に回ったり、給与にわずかに反映されても雇用保険や介護保険などの社会保険料の増税で手取りは減少している。
さらに生活に欠かせないガス代、電気代も値上がりし、値上げ分の消費税まで増税となっている。
我が家のなけなしの貯蓄はガンガン削られ、12月の賞与を待たずに借越となってしまうので、保険の見直しをしようと思う。
