コロナ定期接種 10月1日に開始
✍️記事要約
65歳以上の高齢者らを対象にした新型コロナウイルスワクチンの定期接種が10月1日から始まることが18日、厚生労働省への取材で分かった。準備が整った自治体、医療機関から順次、接種できる。具体的な接種期間は、来年3月31日までの間で各自治体が決める。
定期接種は65歳以上の高齢者と、心臓や腎臓、呼吸器に機能障害があるなど基礎疾患を持つ60~64歳の人が対象。重症化予防を目的に、年1回接種する。自己負担額は自治体によって異なるが、最大7千円となるよう、国が接種1回当たり8300円を各自治体に助成する。
インフルエンザや肺炎球菌などの他のワクチンとの同時接種は、医師が特に必要と認めた場合に受けられる。同時に打たない場合の接種間隔に制限は設けない。ワクチンには、オミクロン株の「JN・1」や、それに近い系統の変異株に対応したものが使われる見込み。
各自治体が定めた期間外の接種や、対象外の人が打つ場合は原則全額自費の任意接種となる。
■英訳
It was reported on the 18th, through an interview with the Ministry of Health, Labor, and Welfare, that regular COVID-19 vaccinations for seniors aged 65 and older will begin on October 1st. Vaccinations will commence in municipalities and medical institutions that are prepared. The specific vaccination period will be determined by each municipality between now and March 31st of next year.
The regular vaccination program targets seniors aged 65 and older, as well as individuals aged 60-64 with underlying conditions such as heart, kidney, or respiratory disorders. The goal is to prevent severe illness, and the vaccine will be administered once a year. The out-of-pocket cost will vary by municipality, but the national government will subsidize up to ¥7,000 per shot, with a grant of ¥8,300 per shot provided to each municipality.
Simultaneous vaccination with other vaccines, such as those for influenza and pneumococcal pneumonia, will be possible if a physician deems it particularly necessary. There will be no restrictions on the interval between vaccinations if they are not administered simultaneously. The vaccines used are expected to include those effective against the Omicron variant "JN.1" and similar variants.
Vaccinations administered outside the periods set by municipalities or to individuals not in the target groups will generally be optional and fully self-funded.
◇ ◇ ◇
☘️ヤフコメ❗️ピックアップ☘️
健康被害救済制度の数値は高齢者にわかるようにして欲しいですね。
うちのオヤジは心筋炎からくる脳梗塞で入院したから止めたけど、政府や厚生労働省は、どれだけ日本人を減らすつもりなのでしょうね。
✅ ワクチン接種2回受けましたが接種後倦怠感が凄かった。コロナに罹患した後も倦怠感、息切れ、喉の痛みが続きました。今まで健康診断で肝機能数値の異常を指示されたことが無かったのに昨年の健康診断で肝機能障害が判り原因不明の急性肝炎で入院しました。私にはワクチン接種の効果は無かった。悔やんでます。個人で判断して欲しい。
✅ 65歳以上と60〜64歳の基礎疾患ありの人が対象?
ふ〜んピンポイントで責めてきましたね!
まずは65歳の政治家を真っ先に接種していただき次に厚労省の方を対象に接種してからね。