台湾地震 死者10人・1000人超けが
✍️記事要約
台湾東部の花蓮市付近を震源とする地震について、台湾の消防当局が日本時間の午後5時40分までにとりまとめた情報によりますと、死者は10人、けが人は1067人にのぼっていることがわかりました。
道路の寸断などで孤立していて、救助を待っている人は660人にのぼり、現在38人と連絡が取れていないということです。
■英訳
According to information compiled by Taiwan's fire department as of 5:40 p.m. Japan time regarding the earthquake near Hualien City in eastern Taiwan, it has been confirmed that there are 10 fatalities and 1,067 injured individuals. There are 660 people isolated due to road damage, awaiting rescue, and currently, contact has not been established with 38 individuals.
◇ ◇ ◇
☘️ヤフコメ❗️ピックアップ☘️
台湾が大好きで、過去10回以上訪問してますが、行く度に台湾の方々の優しさに触れる旅となります。
これ以上の被害拡大がないことを祈るとともに、微力ながらも寄付という形で応援したいと思います。
✅ 台湾は13年前の東日本大震災の時も今年の能登半島地震の時も真っ先に救助隊を派遣して下さいました。
今回もいち早く日本が台湾に救助隊を派遣したり支援物資を送るなど官民一体で助けて欲しいと思います。日本は台湾からとても近いのだから近い国が早く行くのは当然の事と思います。
一人でも多くの方が助かる事を願うばかりです。
✅ 本日募金を致しました。全く余裕はないのですが、いつも日本に寄り添ってくださる台湾の地震ということで募金してきました(金額を言うには恥ずかしすぎる額ではありましたが・・・）
どうか台湾の皆様に笑顔が戻りますよう、心よりお祈りしております。
そして、折を見て台湾旅行に行きたいと思っております。どうか台湾の皆様がご無事でありますよう。
