大谷がホームラン 日米通算250号
✍️記事要約
■MLB ドジャース 6－4 ジャイアンツ（日本時間26日 ロサンゼルス、ドジャー・スタジアム）
ドジャースの大谷翔平（30）が本拠地のジャイアンツ戦で「1番・DH」で出場。8回の第5打席で31号ソロ本塁打を放ち、節目の記録である“日米通算250号”を達成した。
4－4で迎えた8回は、1死でN.アーメッドが勝ち越しの本塁打を放つと、続く大谷がライトスタンドへ2者連続アーチ。4番手T.ロジャーズの初球スライダーを振り抜き、滞空時間の長い打球がスタンドに入ると大谷はガッツポーズをみせ、本拠地は大歓声に包まれた。
14日のタイガース戦では日本人初の“メジャー通算200号”を達成し、22日のレッドソックス戦で4年連続30号の大台に到達。日本ハム時代に48本放っている大谷は、4試合ぶりの31号で日米通算250号とまた一つ快挙を成し遂げた。
この日はサイ・ヤング賞3度の大エースC.カーショウ（36）が先発に復帰。オフに左肩の手術を受け、292日ぶりの登板となり、レジェンドの復帰マウンドに花を添えた。
チーム104試合目で31号を放った大谷はシーズン48本ペース。第1打席は四球。第2打席は投手ゴロに打ち取られたが、第3打席はレフトへ二塁打を放った。第4打席はセンターフライ。試合は8回に大谷の本塁打などで勝ち越したドジャースが6-4で接戦を制した。
大谷はこの日4打数2安打で、打率は.310から.312に。本塁打リーグ2位のブレーブス・M.オズーナ（33）とは3本差とし、打点は74でトップのオズーナと「6差」とした。
■英訳
**MLB: Dodgers 6-4 Giants (July 26, Dodger Stadium, Los Angeles)**
Shohei Ohtani of the Dodgers, batting as the designated hitter in the leadoff spot, hit his 31st home run of the season in his fifth at-bat in the 8th inning, marking a milestone with his 250th career home run combined between Japan and the MLB.
In the 8th inning, with the game tied at 4-4, Nick Ahmed hit a go-ahead home run with one out. Following him, Ohtani hit a back-to-back homer to the right stands. He swung at the first-pitch slider from the Giants' fourth pitcher, Tyler Rogers, sending a high fly ball into the stands, celebrating with a fist pump as the home crowd erupted in cheers.
Ohtani had achieved his 200th MLB career home run, a first for a Japanese player, on July 14 against the Tigers and reached the 30-home run mark for the fourth consecutive year on July 22 against the Red Sox. Including his 48 home runs from his time with the Nippon-Ham Fighters in Japan, Ohtani's 31st home run in four games brought his career total to 250.
On this day, three-time Cy Young Award winner Clayton Kershaw (36) made his return as the starting pitcher after undergoing left shoulder surgery, marking his first appearance in 292 days, adding to the significance of Ohtani's achievement.
Hitting his 31st home run in the team's 104th game, Ohtani is on pace for 48 home runs this season. In his first at-bat, he walked, grounded out to the pitcher in his second at-bat, and hit a double to left field in his third at-bat. He flew out to center field in his fourth at-bat. The Dodgers clinched the victory 6-4 with Ohtani's home run contributing to their lead in the 8th inning.
Ohtani went 2-for-4 on the day, raising his batting average from .310 to .312. He is now three home runs behind the Braves' Marcell Ozuna (33), who leads the league. With 74 RBIs, Ohtani is six behind the leader, Ozuna.
◇ ◇ ◇
☘️ヤフコメ❗️ピックアップ☘️
7月は6月と比較すると、調子が落ち着いてきていましたが、8月に向けて調子を上げてほしいです。
離脱者が多い中で中心選手として活躍していますが、打撃はもちろんのこと走塁面も期待されているため、休みも入れながら起用していきたいところです。
WBCで世界一に導いた時も、非常に責任感があると感じましたが、ポストシーズンも見据えていくなら、チームの状況やタイトル争いなどを考慮しながら、休みを入れつつ調子やコンディションを整えていくのも一つの手段として考えていくべきでしょう。
✅ 大谷選手のアンチを黙らせる素晴らしいホームランでした。
大谷選手はリハビリ中なのにこの活躍は本当に凄いですね。
手術した右ひじの影響を全く感じさせない活躍で日米だけではなく世界中の野球ファンが驚愕したことでしょう。
今シーズンは打者に専念するということで期待と不安が半々くらいだったけど予想を超えた活躍に改めて大谷選手の凄さを思い知りました。
このまま活躍し続けて日米だけではなく世界中の野球ファンに喜びと感動を与えてやってください。陰ながら応援しています。
✅ 前の打者が打つとホームランを打つパターン。ナイスホームランでした！好投したカーショウのためにも今日は何とか勝ちたかった。大谷も同じ気持ちだろう。打った後にラックスとはしゃいでいたのが微笑ましかった。最近はラックスも調子がよく嬉しい。どうか放出しないでほしい。ジャイアンツに3勝1敗、カーショウも帰ってきて最高の１日です。
