新型コロナ 沖縄で急拡大の兆候
✍️記事要約
沖縄県内の新型コロナウイルス感染状況は、医療機関1定点あたりの報告数が、5月27日～6月2日の7日間に定点当たり19.74人となって8週連続で増加している。県が7日公表した（定点医療機関 53か所、報告数 1046 人）。感染報告数の推移を記したグラフ（写真で掲載）を見ても、急拡大した去年のように増え始めていることが分かる。
年齢別では60歳以上の感染が38.2％と最も多く、次いで50～59歳が10.4％、30～39歳が9.8％の順となっている。
地域別では南部保健所管内が1定点あたり29.00人で最も多く、次いで中部保健所が18.53人、那覇市保健所が18.17人、宮古保健所が14.25人、八重山保健所が4.00人北部保健所が9.00人。
県は、「手洗い」「咳エチケット」「換気」といった基本的な感染対策と、医療機関や高齢者施設に訪問する際や体調不良時など、状況に応じたマスクの着用を呼び掛けている。
■体調不良時には…
・かかりつけ医にまず相談し、事前予約の上で受診
・受診医療機関に迷う場合は発熱コールセンターに相談（沖縄県内の相談窓口 098-866-2129・24 時間対応）
・会社や学校を休み、自宅等で安静に
・マスクを着用し、咳やくしゃみをする時は「咳エチケット」を守る
・高齢者の方と会う際は、特に体調に応じた感染対策を
■新型コロナに感染していると診断されたら…
・学校保健安全法では、「発症したあと5日を経過し、かつ、症状が軽快した後 1 日を経過するまで」が出席停止期間となります
・事業所などでは、診断された従業員等の復職時に治癒証明書や陰性証明書の提出を求めない
（出典:沖縄県保健医療介護部 感染症対策課発表）
■英訳
The COVID-19 situation in Okinawa Prefecture has shown an increase for eight consecutive weeks, with an average of 19.74 cases per monitoring medical facility over the seven days from May 27 to June 2. The prefecture announced on the 7th that 1,046 cases were reported from 53 monitoring medical facilities. A graph depicting the trend in reported cases (as shown in the photo) indicates that the numbers are starting to rise similarly to last year's surge.
By age group, those aged 60 and over accounted for the highest percentage of infections at 38.2%, followed by those aged 50-59 at 10.4%, and those aged 30-39 at 9.8%.
Regionally, the Southern Health Center area reported the highest number of cases per monitoring facility at 29.00, followed by the Central Health Center at 18.53, Naha City Health Center at 18.17, Miyako Health Center at 14.25, Yaeyama Health Center at 4.00, and the Northern Health Center at 9.00.
The prefecture urges basic infection prevention measures such as "hand washing," "cough etiquette," and "ventilation," and recommends wearing masks when visiting medical institutions or elderly care facilities, or when feeling unwell.
**If you feel unwell...**
- First consult with your primary care physician and visit with a prior appointment.
- If unsure which medical institution to visit, consult the Fever Call Center (Consultation Desk in Okinawa Prefecture: 098-866-2129, available 24 hours).
- Stay home from work or school and rest.
- Wear a mask and practice "cough etiquette" when coughing or sneezing.
- Take special infection prevention measures when meeting elderly individuals.
**If diagnosed with COVID-19...**
- According to the School Health and Safety Act, the suspension period is "until 5 days have passed since the onset of symptoms and 1 day has passed since symptoms have improved."
- Workplaces should not require recovery certificates or negative test results for employees to return to work after diagnosis.
(Source: Announcement by Okinawa Prefecture's Health, Medical, and Welfare Division, Infectious Disease Control Section)
◇ ◇ ◇
☘️ヤフコメ❗️ピックアップ☘️
✅ 施設で働いてます。施設利用者で30人ほどコロナ感染ありました。しかしながら2日間くらい高熱が続きましたが、ご飯も全部食べれて、内服で解熱。3日目には普通の生活ができるようになっています。
それなのに5日間の部屋隔離は、正直高齢者にはしんどく、逆に日常生活活動が低下したことで嚥下機能が落ち、病気による肺炎ではなく、誤嚥性肺炎になったり、歩けなくなったりする利用者を作ってしまったことに心を痛めてる職員がいます。
ニュースはコロナ感染増えたと言うばかりで、全体的に現在のコロナの症状など一切言わず世間を驚かせることしかしていない。低確率で起こる強い症状ばかりを取り上げ、正直困ります。
✅ 先々週にコロナにかかり先週回復しましたが未だに嗅覚は戻らず倦怠感も抜けません
コロナ用の薬も数も少なく高くなっていて買えませんでしたが別に処方された薬で熱は下がりました
接客業をしていますが沖縄はマスクしなくなった人がここ最近はだいぶ増えた印象があります、マスクしっかりしててかかってしまうくらいなのでなんとも言えませんが外出時はできればマスクをしてもらいたいなと思います
