震度5弱 点検で処理水の放出停止
✍️記事要約
15日午前0時14分ごろ、福島県で最大震度5弱を観測する地震が発生したことを受けて原発の情報です。
原子力規制庁によりますと、廃炉作業中の福島第一原発と第二原発へのこの地震による影響はなく、モニタリングポストの数値の上昇なども見られないということです。
また、東京電力によりますと、この地震の影響で、15日午前0時33分に処理水の希釈海洋放出を停止したということです。点検のためで、念のための措置だということです。
気象庁によりますと、震源は福島県沖で、震源の深さは50キロ、地震の規模を示すマグニチュードは5.8と推定されています。
震度5弱を川俣町と福島第二原発がある楢葉町で観測しました。
この地震による津波の心配はありません。
■英訳
At around 12:14 a.m. on the 15th, an earthquake with a maximum intensity of weak 5 was observed in Fukushima Prefecture. Here is the information regarding the nuclear power plants:
According to the Nuclear Regulation Authority, there was no impact on the Fukushima Daiichi and Daini nuclear power plants, which are undergoing decommissioning, and there were no signs of an increase in the values of monitoring posts.
Additionally, according to Tokyo Electric Power Company (TEPCO), as a result of this earthquake, the dilution ocean release of treated water was halted at 12:33 a.m. on the 15th for inspection purposes, as a precautionary measure.
According to the Japan Meteorological Agency, the epicenter was off the coast of Fukushima Prefecture, with a depth of 50 kilometers, and the magnitude of the earthquake is estimated to be 5.8.
An intensity of weak 5 was observed in Kawamata Town and Naraha Town, where Fukushima Daiichi nuclear power plant is located.
There is no concern for a tsunami caused by this earthquake.
◇ ◇ ◇
☘️ヤフコメ❗️ピックアップ☘️
✅ 安全に稼働運転する為だから、安全確保、安全確認できないなら停止は当然と思うが、問題ない行動なのに何故にネットニュースになるのか？
常時、稼働できないのは何故なのか？って憤る人がいるのかね？
✅ 日本のインフラの安全性も信用できない。
内容は違えど台風や震災の度に同じミスを繰り返す。備えや予防措置など言葉はあってないようなもの。中国に不信感抱いているが、さほど差はないようだ。
