ハリス氏の支持率 トランプ氏を猛追［2024.7.29］

１１月の米大統領選で民主党の候補指名獲得が確実なカマラ・ハリス副大統領（５９）の陣営は２８日、立候補を表明した２１日から１週間足らずで２億ドル（約３０７億円）の献金が集まったと発表した。共和党のドナルド・トランプ前大統領（７８）を追うハリス氏が勢いづいている。

ハリス氏の陣営によると、献金全体の６６％は初めての献金者からだった。選挙活動の支援で１７万人以上が新たにボランティア登録したという。陣営の広報担当は「前例のない草の根の支援だ」と強調した。
　ハリス氏は、バイデン大統領の選挙戦撤退に伴う出馬表明後、オバマ元大統領夫妻ら有力者の支持を取り付け、党内の支持をほぼ固めた。対抗馬はなく、代議員による８月１日のオンライン指名投票で正式に党候補になる見通しだ。
　米ＡＢＣと民間調査会社イプソスが２８日発表した世論調査では、民主党員の８８％がハリス氏を「熱心に支持する」と回答し、トランプ氏に対して共和党員が同様に答えた８２％を上回った。
　米政治情報サイト「リアル・クリア・ポリティクス」がまとめた平均支持率によると、ハリス氏はトランプ氏を１・７ポイント差で追う。バイデン氏撤退前の約３ポイント差から縮めた。米紙ウォール・ストリート・ジャーナルは「トランプ氏のリードを消し去った」と指摘し、互角の戦いと評価している。

　　
■英訳　

On the 28th, the campaign of Vice President Kamala Harris (59), who is set to secure the Democratic nomination for the November U.S. presidential election, announced that they had raised $200 million (approximately ¥30.7 billion) in donations in less than a week since her candidacy declaration on the 21st. This surge puts Harris in a strong position against former President Donald Trump (78) of the Republican Party.

According to Harris's campaign, 66% of the total donations came from first-time donors. Additionally, over 170,000 people newly registered as volunteers to support her campaign. A campaign spokesperson emphasized, "This is unprecedented grassroots support."

After announcing her candidacy following President Biden's withdrawal from the race, Harris secured endorsements from influential figures, including former President Barack Obama and his wife, consolidating nearly all intra-party support. With no opponents, she is expected to be officially nominated as the party's candidate in the online delegate voting on August 1st.

In a poll released on the 28th by ABC and private research firm Ipsos, 88% of Democrats expressed "enthusiastic support" for Harris, surpassing the 82% of Republicans who said the same about Trump.

According to the average approval ratings compiled by U.S. political information site "Real Clear Politics," Harris trails Trump by 1.7 points, narrowing the gap from about 3 points before Biden's withdrawal. The Wall Street Journal noted that Harris has "erased Trump's lead," indicating a closely contested race.

◇　　　◇　　　◇

☘️ヤフコメ❗️ピックアップ☘️

✅ バイデン対トランプのままなら間違いなく、確トラの流れだったがハリス氏立候補により流れは変わりつつある。
アメリカ初女性大統領誕生の可能性は、４割程度。このまままだまだ伸びて欲しい
✅ いい勝負になってきたな。トランプは以前の威勢の良さがやや無くなっているかもしれない。たまたま暗殺から逃れたのを神がかり的に利用するのもどうかと思う。 ✅ あの岸田氏ですら初めは人気があった。ハリス氏の熱狂が期待への熱狂なら同じ結果になる予感しかない。政策論争の後も今の熱狂が続いているかがポイントに思える。