大谷が豪快ソロ「45－45」を達成
✍️記事要約
ドジャースの大谷翔平選手が「1番・指名打者」で出場し、2点を追う六回の打席で左腕ボイドから45号追撃ソロを放った。8月31日のダイヤモンドバックス戦以来、9月初の一発で3年ぶり2度目の100打点を達成。ナ・リーグ本塁打王争いは2位オズナ（ブレーブス）に8差をつけ、独走態勢に入っている。
大谷は初回の打席でセンターへ飛距離120メートルの大きな飛球を放ったが、フェンス前で失速した。三回の打席は外角低めに逃げるスライダーにバットが止まらず、空振り三振に倒れた。
大谷は4日のエンゼルスで4打数無安打。移籍後初めて古巣のエンゼルスタジアムでの2試合は初戦に同点三塁打を放つなど、敵地を盛り上げたが、同2戦目は好機を演出できなかった。前日5日は試合がなく、休養日。充電して臨んだ試合で豪快な一発を放ち、本拠地を熱狂させた。
残り試合はこの日を含めて22。大谷は年間ペースを52本塁打、53塁としており、前人未踏「50－50」の偉業を射程圏内に捉えている。
■英訳
Shohei Ohtani of the Dodgers started as the leadoff designated hitter and hit his 45th solo home run off left-hander Boyd in the sixth inning, trailing by two runs. It was his first home run in September, following his last one on August 31 against the Diamondbacks, and it marked his second season with 100 RBIs, the first time in three years. In the race for the National League home run title, Ohtani now leads second-place Ozuna (Braves) by eight, solidifying his commanding lead.
In his first at-bat, Ohtani hit a long fly ball to center field, measuring 120 meters, but it lost momentum just before the fence. In his second at-bat in the third inning, he struck out swinging at an outside, low slider.
On the 4th, Ohtani went hitless in four at-bats for the Angels. In his first two games at his former home field, Angel Stadium, since being traded, he energized the crowd with a game-tying triple in the first game but was unable to capitalize on opportunities in the second game. The Dodgers had no game on the 5th, giving Ohtani a rest day. In his return, he thrilled the home crowd with a powerful home run.
Including this game, there are 22 games left in the season. Ohtani is currently on pace for 52 home runs and 53 stolen bases, putting the unprecedented "50-50" feat within reach.
◇ ◇ ◇
☘️ヤフコメ❗️ピックアップ☘️
本日も見事な一発でした。
近年では、大谷選手のように走力を備えたスラッガーが増えてきています。打力だけでなく、優れた脚力や機動力が求められる時代です。
今後の野手の基準は、単なる長打力にとどまらず、俊敏さとパワーを兼ね備えた選手が求められることでしょう。
大谷選手には、球史に残る50本塁打・50盗塁という偉業に向けて、このパフォーマンスをぜひ維持し続けてほしいところです。
✅ ５試合ぶりの４５号ホームランおめでとうございます。
見事なソロホームランでした。
大谷翔平選手が放った４５号ソロホームラン。
２球目のシンカーを振り抜いたバックスクリーン左への豪快なホームラン。
打った瞬間、ホームランだと分かる会心の一撃。
素晴らしいバッティングでした！
ついに『45-45』を達成しましたね！
第１打席は大きなセンターフライだったので、今日は打ってくれるだろうと期待してたら、打ちましたね！
この調子でいけば史上初の50本塁打＆50盗塁を達成出来そうなので、頑張ってほしいです。
次の打席も期待しています。
頑張れ、ドジャース！頑張れ、大谷選手！
✅ 昨日大谷さんの不振を伝える報道を見ましたが大谷さんの凄いところはそのような状況になりこれ以上不調が続くとマズイというタイミングで必ず復調してくる調整力と精神力にあると改めて認識させてもらいましたしメディアもファンも短期的な成績を見ての過度な一喜一憂は避けるべきだと感じました。
ご本人の目標はさらに高いと思いますが、とりあえず45-45の達成おめでとうございます。
