H3ロケット責任者 肩の荷おりた［2024.2.17］

１７日午前に打ち上げられ、打ち上げに成功した日本の次世代主力ロケット「Ｈ３」２号機について、責任者である宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）の岡田匡史プロジェクトマネージャは１７日午後の記者会見で、「物凄い重い肩の荷がおりた。満点です。でもＨ３はこれからが勝負。しっかり育てたい」と述べた。

２号機は種子島宇宙センター（鹿児島県南種子町）から１７日午前９時２２分打ち上げられ、昨年３月に打ち上げられた初号機で失敗した第２段エンジン着火に成功。飛行は順調で、飛行実証の目的は達成された。また打ち上げから約１６分後、搭載する超小型衛星２基のうち最初の１基を切り離し、軌道に投入した。その後、超小型衛星１基本と模擬衛星の分離も成功した。

■英訳

On the morning of the 17th, Japan's next-generation main rocket, the H3 second unit, was launched and succeeded. Masashi Okada, the project manager of the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), stated in a press conference in the afternoon of the 17th, "A tremendous burden has been lifted off our shoulders. It's a perfect score. But the real challenge for the H3 begins now. We want to nurture it firmly."

The second unit was launched from the Tanegashima Space Center (Minamitane Town, Kagoshima Prefecture) at 9:22 a.m. on the 17th. It successfully ignited the second-stage engine, which failed in the first unit launched in March last year. The flight proceeded smoothly, and the objectives of the flight demonstration were achieved. Approximately 16 minutes after launch, the first of the two ultra-small satellites onboard was released into orbit. Subsequently, the separation of one ultra-small satellite and a dummy satellite was also successful.

　　◇　　　◇　　　◇

☘️ヤフコメ❗️ピックアップ☘️

✅ この国の子供らが科学って面白い！って夢みれるように、報道もスポーツやお笑いやアイドル番組ばかりじゃなくて、こういう時に地上波で中継してください。失敗してもその失敗があって次の成功の時に喜べる。地味だの根暗なイメージもたれがちで日の目を見ない不遇の理系の多いこと、開発者とか技術者とか研究者とかにもスポットライトをあててくれ！！
✅ 本当におめでとうございます！「失敗は成功のもと」とは言いますが、まさにそれを日本の技術力と開発に携わったすべての方が体現してくださったと思います。前回の失敗はありましたが、それでもくじけず開発を続けてくださっている技術者、科学者などがいたからこそ、日本の偉業は生まれていくのだと思います。日本の技術力の集大成が宇宙で花開いたことに本当に嬉しく思います。
開発など開発に関わられたすべての関係者に感謝と敬意を表したいと思います。本当にありがとうございました
✅ 世界初の第1段ロケット用の大推力エキスパンダーブリードサイクルエンジンを搭載したロケット打ち上げを成功できて何よりです。
低価格化を目指すために、日本で最初に実用化された簡素で信頼性のあるエキスパンダーブリードサイクルを採用しましたが、当初は大推力を生成するのは難しいとされていました。
しかし、いくつもの難題を解決し、1段用エンジンとして実用化、打ち上げ成功まで漕ぎ着けました。この難題に挑み成功させたJAXA、三菱重工業、IHIの技術者の皆様、本当におめでとうごさいます。